Alcune delle mie esperienze…
Aereonautica militare – ho appena terminato un corso intensivo di Ungherese presso le sedi dell’Aereonautica militare italiana. Un’ esperienza unica e molto costruttiva. Un obbiettivo molto importante a livello personale e professionale.
Con i partecipanti siamo riusciti ad acquisire le nozioni base della lingua e siamo riusciti a colloquiare in lingua in un mese!
Questo dimostra che basare l’apprendimento sui metodi comunicativi ci permette di raggiungere grandi traguardi in pochissimo tempo.
Lear Corporation - E’ la prima volta che mi capita di fare l’interpretazione ad un’azienda di questo settore, ma devo dire che mi sono divertita molto e la persona per cui facevo da interprete ungherese-turco è stata molto carina.
Questi sono i vantaggi per chi fa l’interprete: ti si aprono porte che per molti restano chiuse e puoi vedere, imparare e fare esperienza di tanti meccanismi e lavori che prima non conoscevi
Google - presso il Google Ground di Budapest ho potuto affiancare esperti della „Grande G” in un corso di formazione organizzaro da Google stesso per un gruppo di marketers turchi. Per il resto cosa volete che vi dica….Google fa le cose in grande: a partire dalla location.
Cooperativa Orso – arrivare in un paese di cui non conosci la lingua e le tradizioni é difficile per tutti. Con la cooperativa ho contribuito ad aiutare persone turche in difficoltá ad ambientarsi ed integrarsi in Italia.
