Cos’ é più importante nella lingua turca? La grammatica o il vocabolario?

Hungarian version

Cos’ é più importante nella lingua turca? La grammatica o il vocabolario?



topino da biblioteca

Chiaramente é il vocabolario! Naturalmente, non c'è lingua senza grammatica, ma non c'è nessuna lingua senza parole! Se riconosci le parole che ti dicono, allora capisci anche la frase. Anche se metti soltanto i termini uno accanto all’ altro senza essere grammaticalmente corretto, il tuo interlocutore capirá quello che stai dicendo. Il messaggio, quindi, passerá anche se le frasi sono grammaticalmente scorrette! Inoltre, se capisci le parole che ti dicono in una conversazione, aumenterá la fiducia in te stesso, la lingua diventerà piú familiare e la grammatica sará più facile da "digerire".

Organizzo le mie lezioni secondo questa regola: si parla in lingua dalla prima ora con la seguente formula:

comprendere la parola + pronunciare una parola= fiducia;
Fiducia = uso della parola con più coraggio;
uso delle parole con più coraggio = la grammatica diventa piú comprensibile
un apprendimento piú facile della lingua = parlare!